Nota editorial de Armando Menedín

Las dificultades que tienen los autores para editar crecen día a día. Digo esto, no con el ánimo de tratar el problema en el breve espacio que da esta solapa, sino señalar un estado crónico de cosas que afectan al escritor.
Las editoriales, que siempre siguen un plan de conveniencias económicas, manifiestan invariablemente que ediciones de corto tiraje no permiten ganancias sino que dan trastornos. Es posible que tengan razón. Pero estas razones no son valederas para un crecido número de autores que, ante el alto costo de impresión, deben renunciar a publicar.
Estas circunstancias tan desfavorables me han llevado a prestar apoyo a un grupo de escritores que, colaborando entre sí, desean lograr lo que las instituciones gubernativas y particulares niegan. Con este pequeño primer tomo, la “Colección el Viento en la Llama” inicia su andar por un camino nada fácil. Sin embargo estoy en lo cierto al manifestar mi optimismo, pues no me hallo solo: mucha gente me acompaña.

Armando Menedín.
En la solapa de la segunda edición de Tratado del bosque de Juvencio Valle.
A primero de Octubre de mil novecientos setenta y dos.

* Armando Menedín, nació en Argentina y estaría en Chile hasta 1973. Fue dramaturgo, novelista y editor de la bella colección de poesía “El Viento en la Llama”, donde publicaría durante esa prolífica década a poetas como Juvencio Valle, Teófilo Cid, Juan Tejeda, Rosamel del Valle, Mauricio Wacquez, Luis Oyarzún, Jorge Teillier y Pablo Neruda. Impresos en los Talleres de Arancibia Hnos. También acota Marcelo Novoa que habría dirigido una hermosa y vanguardista colección de género fantástico de nombre “Fabiola”.